Accross the Dorothy Chandler Pavilion
French translation: les lustres plongeaient/baignaient le Pavillon dans une lumière rose
| 16:57 Feb 1, 2005 |
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CMJ_Trans (X) Local time: 07:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | les lustres plongeaient/baignaient le Pavillon dans une lumière rose |
| ||
| 4 | tout a long du pavillon Dorothy Chandler |
| ||
| 1 | le pavillon Dorothy Chandler (voir reste de la phrase) |
|
Answers
8 mins confidence: 
| accross the dorothy chandler pavilion tout a long du pavillon Dorothy Chandler Explanation: on trouve "pavillon D C", "D C pavillon" et "D C pavilion" sur internet Objectif cinéma : Elia Kazan - Histoire dune Controverse (Hors ...... Ce dimanche 21 mars 1999, devant le Pavillon Dorothy Chandler qui accueille la cérémonie de remise des Oscars pour la dernière fois, 250 personnes ... www.objectif-cinema.com/horschamps/094.php - 45k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| accross the dorothy chandler pavilion le pavillon Dorothy Chandler (voir reste de la phrase) Explanation: Le pavillon Dorothy Chandler baignait dans une lumière rose diffusée par les chandeliers de crystal, évoquant la Californie à la brunante. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3les lustres plongeaient/baignaient le Pavillon dans une lumière rose Explanation: il faudrait tourner la phrase pour pouvoir employer une construction verbale |
| |
Grading comment
| ||