GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:07 Nov 22, 2012 |
English to French translations [PRO] Religion / Baptism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anne R Italy Local time: 06:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | ondoiement et baptême complet |
| ||
4 | ondoiement/baptême |
|
ondoiement et baptême complet Explanation: L'ondoiement est une cérémonie simplifiée du baptême utilisée en cas de risque imminent de décès (mention d'enfant ondoyé dans les anciens registres paroissiaux) et qui se limite à verser de l’eau sur la tête de la personne en prononçant les paroles sacramentelles : « Je te baptise au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit ». -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-11-22 16:18:13 GMT) -------------------------------------------------- voir aussi la définition: http://www.eglise.catholique.fr/ressources-annuaires/lexique... |
| |
Grading comment
| ||