GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:53 Sep 9, 2020 |
English to French translations [Non-PRO] Religion / General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Laurence Bonnarde France Local time: 15:47 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Profondeur/Gouffre |
|
Profondeur/Gouffre Explanation: "He didn’t die to create this hell hole we know about." "Il n'est pas mort pour créer cette profondeur OU ce gouffre de l'enfer que nous connaissons" Les termes "profondeur" ou "gouffre" évoquent une béance, un vide impossible à combler... L’enseignement de l’Église affirme l’existence de l’enfer et son éternité. Les âmes de ceux qui meurent en état de péché mortel descendent immédiatement après la mort dans les enfers, où elles souffrent les peines de l’enfer [le feu éternel et le dam] https://saint-eugene.net/wp-content/uploads/2018/03/Carême-5... … les enfers comme un lieu situé au plus profond de la terre, comparé à « une tombe », « un trou », « un puits », « une fosse » (Psaume 30)… https://www.la-croix.com/Religion/Spiritualite/Descendu-aux-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.