miss out

French translation: vous passerez à côté de quelque chose

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:miss out
French translation:vous passerez à côté de quelque chose
Entered by: jenny morenos

01:57 Oct 28, 2020
English to French translations [Non-PRO]
Religion
English term or phrase: miss out
Hi. What's the translation of miss out please ? Thank you very much.

to all those who don't have Jesus Christ as their leader, their boss, you will miss out . take advantage of time given to you by the Lord God and look for him, call on Him, ask him . ask the Lord Jesus Christ, even if you haven't received Him as Savior , ask him = is this from you ? i know i don't serve you , i don't know you or follow you, but show me, so that you will have mercy upon my enemies, on every human soul i know, all the human beings i love, on me . that is the purpose of the message . scientists & the governments are panicking . [ in 2013 ] the president is preparing for 15 months of national emergency .

à tous ceux qui n'ont pas Jésus-Christ comme chef, leur patron, vous manquerez . profitez du temps que vous donne le Seigneur Dieu pour le chercher, l'invoquer, lui demander . demandez au Seigneur Jésus-Christ, même si vous ne l'avez pas reçu comme Sauveur = est-ce de toi ? je sais que je te sers pas, je te connais pas et je te suis pas, mais montre-moi, afin que t'ai pitié de mes ennemis, de toutes les âmes humaines que je connais, de tous les êtres humains que j'aime, de moi . tel est le but du message que . les scientifiques et les gouvernements paniquent . [ en 2013 ] le président s’ prépare à 15 mois d'urgence nationale

to all those who don't have Jesus Christ as their leader, their boss, you will miss out

à tous ceux qui n'ont pas Jésus-Christ comme chef, leur patron, vous raterez .

à tous ceux qui n'ont pas Jésus-Christ comme chef, leur patron, vous raterez l'occasion.

à tous ceux qui n'ont pas Jésus-Christ comme chef, leur patron, vous passerez à côté .

à tous ceux qui n'ont pas Jésus-Christ comme chef, leur patron, vous raterez quelque chose.

à tous ceux qui n'ont pas Jésus-Christ comme chef, leur patron, vous raterez une occasion .

à tous ceux qui n'ont pas Jésus-Christ comme chef, leur patron, vous manquerez .

à tous ceux qui n'ont pas Jésus-Christ comme chef, leur patron, vous laisserez passer votre chance.
jenny morenos
France
vous passerez à côté de quelque chose
Explanation:
Plus ou moins ce que vous avez déjà évoqué !
Selected response from:

Éva MYGARDON
France
Local time: 13:58
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vous passerez à côté de quelque chose
Éva MYGARDON


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vous passerez à côté de quelque chose


Explanation:
Plus ou moins ce que vous avez déjà évoqué !

Éva MYGARDON
France
Local time: 13:58
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Thank you very much for your very good help

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search