untouchable

French translation: inaliénable/sacrée

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	untouchable
French translation:	inaliénable/sacrée
Entered by:	jenny morenos

02:14 Nov 2, 2020

English to French translations [Non-PRO]
Religion

English term or phrase: untouchable

Hello all. What's the translation of untouchable please ? Thank you . I don't get it. I thought untouchable meant that they can not do any harm, any wrong to the Christians for God's protecting them. But according to the dictionary, it doesn't seem to mean that but other very different things.

on the contrary they're growing in number . very little time remains for those luciferian laws . the Church of Jesus is still on earth and nobody will touch it . it belongs to the Lord Jesus . you can do whatever you want, but the Church is untouchable . the luciferian political leaders in puerto rico mil to themselves with these human creatures who have blasphemed these Words and the commandment of the Abba . Abba means Dad, Father in hebrew and is in the Bible . go & multiply were Abba’s words to eve & adam . they want to multiply with members of the same sex . they're gravely mistaken .

au contraire, leur nombre ne cesse de croître . il reste très peu de temps pour ces lois lucifériennes . l'Église de Jésus est toujours sur terre et personne n'y touchera . elle appartient au Seigneur Jésus . vous pouvez faire ce que vous voulez, mais l'Église est hors de portée . les dirigeants politiques lucifériens à puerto rico sourient en eux-mêmes avec ces créatures humaines qui ont blasphémé ces Paroles et le commandement de l'Abba . Abba signifie Papa, Père en hébreu et est dans la Bible . allez et multipliez vous furent ses Paroles à eve & adam . ils veulent se multiplier avec des membres du même sexe . ils se trompent lourdement .

you can do whatever you want, but the Church is untouchable

vous pouvez faire c’ que vous voulez, mais l'Église est invulnérable

vous pouvez faire c’ que vous voulez, mais l'Église est hors de portée

vous pouvez faire c’ que vous voulez, mais l'Église est intouchable

vous pouvez faire c’ que vous voulez, mais l'Église est sans reproche

vous pouvez faire c’ que vous voulez, mais l'Église est au-dessus de tout soupçon

jenny morenos
France

inaliénable/sacrée

Explanation:
Des propositions

Selected response from:

Éva MYGARDON
France
Local time: 15:42

Grading comment

Thank you so much for helping me.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

inaliénable/sacrée

Éva MYGARDON

Untouchable

Emmanuella

Discussion entries: 2

Answers

12 hrs confidence:

inaliénable/sacrée

Explanation:
Des propositions

Éva MYGARDON
France
Local time: 15:42
Native speaker of:

French

Grading comment

Thank you so much for helping me.

9 hrs confidence:

Untouchable

Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2020-11-02 16:17:57 GMT)
--------------------------------------------------

Intouchable

Emmanuella
Italy
Local time: 15:42
Native speaker of: French

Notes to answerer

Asker: Thank you so much for helping me.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations