low-level lighting

12:24 Dec 7, 2012 

Vous ne pouviez savoir ;)

12:22 Dec 7, 2012 

Autant pour moi...

12:14 Dec 7, 2012 

Bonjour Tony M. Le texte est accompagné d'une vidéo où le balisage lumineux se situe bien au sol. Merci

11:58 Dec 7, 2012 

I'd have opted for 'balisage', since it scarcely provides a great deal of actual illumination, it is more an indicator.

However, I'm not sure about 'au sol'; unlike in an airrcraft, where it is literally let into the floor, the systmes I'm familiar with on ships are in fact along the walls, only very low down, near the floor. This is logical, since ships have walls with solid floors, while aircaft have no walls (but seats), with hollow floors.