line-out meeting

French translation: réunion explicative

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:line-out meeting
French translation:réunion explicative
Entered by: Solen Fillatre

12:26 Jul 21, 2014
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety
English term or phrase: line-out meeting
Safety manual for mining installation. Not much context.

Few expectations of a supervisor are more important than effectively managing and leading a solid ***line-out meeting*** that focuses on our SAFE PRODUCTION goals.
Use this guide to help in the continual improvement of your ***line-out meetings***, challenge yourself daily, set your people up for success.
Solen Fillatre
France
Local time: 00:17
une réunion explicative
Explanation:
4.1.7 Attend or present a pre-shift safety meeting and line out.

Une réunion dans laquelle les procédures de sécurité sont expliquées.
Selected response from:

Marie-France R.
Canada
Local time: 19:17
Grading comment
Thanks, that works perfectly.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1une réunion explicative
Marie-France R.
2réunion sécurité des services
LudivineBS


Discussion entries: 4





  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
une réunion explicative


Explanation:
4.1.7 Attend or present a pre-shift safety meeting and line out.

Une réunion dans laquelle les procédures de sécurité sont expliquées.


    Reference: http://www.coresafety.org/.../surface_blasting_safety_proced...
Marie-France R.
Canada
Local time: 19:17
Native speaker of: French
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks, that works perfectly.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILOU
1 day 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 19 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
réunion sécurité des services


Explanation:
j'ai juste demandé à un ami travaillant dans l'industrie ......

si celà peut t'aider c'est comme ca que celà s'appelle chez eux

LudivineBS
France
Local time: 00:17
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search