launcher pin

French translation: goupille d'actionnement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:launcher pin
French translation:goupille d'actionnement
Entered by: FX Fraipont (X)

02:58 Nov 5, 2014
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / locks
English term or phrase: launcher pin
élément de serrure.
Agnès Metanomski
Portugal
Local time: 23:29
goupille d'actionnement
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-11-05 06:06:49 GMT)
--------------------------------------------------

"Des goupilles d’actionnement spéciales insérées dans les
compartiments concernés du cylindre, correspondant à la découpe
ovale de la clé."
http://www.creasec.be/fr/31-piece-mtl

"A patented key with a copy-protected oval cut, available
in three different confi gurations: Internal, External and
Twin activated by a unique launcher pin within the cylinder"
[PDF]MUL-T-LOCK Service Manual - Locksmith Security ...
http://www.lsamichigan.org/Tech/MUL-T-LOCK Service Manual.pd...
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 00:29
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4goupille d'actionnement
FX Fraipont (X)


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
goupille d'actionnement


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2014-11-05 06:06:49 GMT)
--------------------------------------------------

"Des goupilles d’actionnement spéciales insérées dans les
compartiments concernés du cylindre, correspondant à la découpe
ovale de la clé."
http://www.creasec.be/fr/31-piece-mtl

"A patented key with a copy-protected oval cut, available
in three different confi gurations: Internal, External and
Twin activated by a unique launcher pin within the cylinder"
[PDF]MUL-T-LOCK Service Manual - Locksmith Security ...
http://www.lsamichigan.org/Tech/MUL-T-LOCK Service Manual.pd...


FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 00:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 64
Grading comment
Merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search