magnet feeder vacuum gauges system

French translation: dispositif de manomètre à vide d'entrée de Penning

11:52 Jun 3, 2020
English to French translations [PRO]
Science - Science (general)
English term or phrase: magnet feeder vacuum gauges system
Bonjour,

Design, procurement, manufacturing, assembly, testing and delivery of the helium leak localisation
system which comprises: magnet feeder vacuum gauges system, pipe inspection tool, etc

Je ne n'arrive pas à trouver l'équivalent français de ce terme.


Merci de votre aide
mimi 254
Local time: 07:38
French translation:dispositif de manomètre à vide d'entrée de Penning
Explanation:
Variations:
dispositif/système de manomètre/jauge à vide d'entrée de Penning/magnétique
en changeant l'ordre des mots si besoin est.
Selected response from:

Cyril Tollari
France
Local time: 07:38
Grading comment
Merci à tous!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4système de vacuomètres à jauges de Penning
Christian Fournier
3système de mesure sous vide magnétique avec capteur
Samuel Clarisse
3dispositif de manomètre à vide d'entrée de Penning
Cyril Tollari


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
système de mesure sous vide magnétique avec capteur


Explanation:
Une première piste...

Samuel Clarisse
France
Local time: 07:38
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Merci Samuel

Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dispositif de manomètre à vide d'entrée de Penning


Explanation:
Variations:
dispositif/système de manomètre/jauge à vide d'entrée de Penning/magnétique
en changeant l'ordre des mots si besoin est.

Cyril Tollari
France
Local time: 07:38
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
Merci à tous!
Notes to answerer
Asker: Merci Cyril

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
système de vacuomètres à jauges de Penning


Explanation:
jauge de Penning = jauge magnétique


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Jauge_de_Penning
Christian Fournier
France
Local time: 07:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Merci Christian

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search