GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:16 Oct 16, 2011 |
English to French translations [PRO] Science - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / policy about research misconduct | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marion Feildel (X) Türkiye Local time: 08:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | investigation et enquête |
| ||
3 | enquête et recherche |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
enquête et recherche Explanation: Selon le Larousse : - enquête Étude d'une question faite en réunissant des témoignages et des expériences : Une enquête scientifique. Ensemble de recherches ordonnées par une autorité administrative ou judiciaire et destinées à faire la lumière sur quelque chose : Enquête judiciaire. Ouvrir une enquête. Procédure d'investigation menée par une commission parlementaire pour contrôler certaines actions du pouvoir exécutif. Article ou série d'articles d'information sur un sujet donné, à partir d'une documentation et d'interviews recueillies sur le terrain. - recherche : Action de chercher à découvrir quelque chose, à parvenir à une connaissance nouvelle : La recherche des causes de l'inflation. Ensemble d'études et de travaux menés méthodiquement par un spécialiste et ayant pour objet de faire progresser la connaissance : Des recherches historiques. Ensemble des activités auxquelles se livrent les chercheurs : Le budget de la recherche. Reference: http://www.larousse.com/es/diccionarios/frances/recherche |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
investigation et enquête Explanation: "... le mot INVESTIGATION, dérivé du verbe investigare, rechercher, suivre à la trace, désigne toute recherche patiente, méthodique, approfondie, systématique, poursuivie en vue de mettre au jour ce qui demeure voilé, élusif, caché, secret, ce qui n’a pas été divulgué. Il se distingue en ce sens du mot ENQUETE, dont le sens est plus large et qui se limite à ne désigner que la recherche systématique de la vérité ou de faits quels qu’ils soient." Reference: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2guides/guides/juridi/in... |
| |
Grading comment
| ||