GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:07 Feb 22, 2012 |
English to French translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / general | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 23:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | en collusion, qu'il viennent du secteur public ou privé |
| ||
3 -1 | en collusion avec |
| ||
1 | des auteurs complices entre eux au sein des secteurs tant... que... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
perpetrators in collusion from ... sectors des auteurs complices entre eux au sein des secteurs tant... que... Explanation: Just the way I understand the source text, hope you can make sense of it! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en collusion, qu'il viennent du secteur public ou privé Explanation: perpetrators from both state and non-state sectors (acting in collusion) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||