few-stop-shop

French translation: ne prévoit que quelques guichets pour l\'attribution de licences

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:few-stop-shop
French translation:ne prévoit que quelques guichets pour l\'attribution de licences
Entered by: Jeanne Talcone

20:04 Nov 10, 2012
English to French translations [PRO]
Law/Patents - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / SAA
English term or phrase: few-stop-shop
Even the chapter on the multi-territory licensing of music online only aims for a few-stop-shop.
Jeanne Talcone
France
Local time: 05:38
ne prévoit que quelques guichets pour l'attribution de licences
Explanation:
Collective Management in the European Union - IViR
http://www.ivir.nl/.../collective_management_in_the_european...
"by L Guibault - Cited by 7 - Related articles
achieving multi-territorial licensing of legitimate on-line music would be to enable ... management of legitimate online music services setting out the possible ...... collective management societies as one-stop-shops for licensing. ..... users would want to contract only with these few larger societies since they represent the most ..."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 05:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ne prévoit que quelques guichets pour l'attribution de licences
FX Fraipont (X)
2Ne s'attend à avoir que peu de visiteurs
Electra Koutsivitis


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Ne s'attend à avoir que peu de visiteurs


Explanation:
Peut-être ?

Electra Koutsivitis
Greece
Local time: 06:38
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ne prévoit que quelques guichets pour l'attribution de licences


Explanation:
Collective Management in the European Union - IViR
http://www.ivir.nl/.../collective_management_in_the_european...
"by L Guibault - Cited by 7 - Related articles
achieving multi-territorial licensing of legitimate on-line music would be to enable ... management of legitimate online music services setting out the possible ...... collective management societies as one-stop-shops for licensing. ..... users would want to contract only with these few larger societies since they represent the most ..."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 05:38
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 182

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Madeleine Chevassus: oui, à opposer à one stop shop, guichet unique
12 hrs
  -> merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search