20:28 May 28, 2014 |
English to French translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Aide humanitaire | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mireille BOULANGER France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | pourquoi me portai-je volontaire (bénévole) |
| ||
4 | Pourquoi j'ai choisi d'être bénévole pour l'association XXX |
| ||
3 | Quelles sont les motivation de mon volontariat pour |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
why i am volunteering at xxx Quelles sont les motivation de mon volontariat pour Explanation: Désormais, on parle plutôt de volontariat que de bénévolat, car ce n'est plus l'apanage des ... QUELLES SONT MES MOTIVATIONS ? ... Mes principales motivations sont de donner, d'aider même à ... Peu importe où s'effectue mon volontariat. Reference: http://www.cg974.fr/.../Portrait-de-6-volontaires.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
why i am volunteering at xxx pourquoi me portai-je volontaire (bénévole) Explanation: Pourquoi est-ce que je me porte volontaire (bénévole) Seulement une autre proposition. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
why i am volunteering at xxx Pourquoi j'ai choisi d'être bénévole pour l'association XXX Explanation: ou travailleur bénévole ou volontaire... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.