GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:31 Oct 1, 2014 |
English to French translations [PRO] Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: François Aubé (X) Canada Local time: 18:48 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | reconnaissance de maternité ou statuer sur la maternité |
| ||
4 +1 | se prononcer sur la maternité |
|
reconnaissance de maternité ou statuer sur la maternité Explanation: Il s'agit de statuer sur la maternité de l'enfant alors je pense que cette expression est suffisamment englobante et son pendant masculin est clairement utilisé en droit. Reference: http://www.cours-de-droit.net/droit-de-la-famille/reconnaiss... |
| ||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
|