Usual coping and expenditure patterns
French translation: schémas habituels d'adaptation et de dépenses
| 21:09 Mar 14, 2016 |
| English to French translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 09:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| usual coping and expenditure patterns schémas habituels d'adaptation et de dépenses Explanation: "Coping Strategies among Urban Poor: Evidence ... - NCBI http://www.ncbi.nlm.nih.gov › NCBI › Literature › PubMed Central (PMC) by DD Amendah - 2014 - Cited by 8 - Related articles Jan 10, 2014 - This study investigates expenditures patterns of slum dwellers in Nairobi, their coping strategies and the determinants of those coping ..." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| usual coping and expenditure patterns les recours habituels pour faire face à la situation et aux dépenses Explanation: les schémas habituels permettant de faire face aux dépenses courantes et aux imprévus |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
| usual coping and expenditure patterns leurs habitudes pour survivre et leurs habitudes de consommation Explanation: my take -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2016-03-15 13:29:57 GMT) -------------------------------------------------- usual pattern = habit |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 mins confidence:
| usual coping and expenditure patterns modes habituels de subsistance et de dépenses Explanation: .... ainsi que leurs modes habituels de subsistance et de dépenses. *Livelihood Strategies* Bonne besogne. :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations