competitive funding pool
French translation: fonds de financement concurrentiel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:13 Sep 26, 2016 |
| English to French translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Humanitarian aid | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Didier Fourcot Local time: 06:52 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | fonds commun de placement compétitif |
| ||
| 4 | fonds de financement concurrentiel |
|
Answers
1 hr confidence: 
fonds commun de placement compétitif Explanation: https://www.l-expert-comptable.com/a/532060-investir-dans-un... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-09-26 07:43:35 GMT) -------------------------------------------------- Le fonds commun de placement (FCP) : définition Un fonds commun de placement (FCP) permet la mise en commun de l’argent des investisseurs. Ceux-ci placent directement leur argent dans le fonds afin qu’il gère, achète et vende les titres sur les marchés financiers, en fonction de ses objectifs ou de sa politique d’investissement : une forte croissance à court terme, un rendement à long terme, l’assurance de maintenir son capital de départ, l’assurance de voir les fonds placés dans des titres spécifiques… Chaque investisseur, appelé « porteur de titres » détient une quote-part du fonds, au prorata des titres qu’il détient sur le marché monétaire. Dès qu’un nouvel investisseur place de l’argent dans le fonds, de nouvelles parts y sont émises. Les fonds communs de placement permettent en quelque sorte de « mutualiser » l’argent des investisseurs. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
fonds de financement concurrentiel Explanation: Définition de "competitive funding": http://portal.unesco.org/education/en/files/53952/1186478449... C'est un fonds dont les financements sont attribués selon les mérites des différents dossiers, comme c'est courant dans la recherche. Voir page 15 de ce doc européen: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20... "a good balance found between institutional and competitive funding" et le même en français: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20... " ainsi qu’un bon équilibre entre les financements institutionnels et concurrentiels." Voir aussi 1025 dans ce document bilingue canadien: http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Doc... http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Doc... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations