This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Telecom(munications)

hunt sequence

French translation: séquence de recherche de ligne

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hunt sequence
French translation:séquence de recherche de ligne
Entered by: GILLES MEUNIER

04:59 Apr 19, 2014
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: hunt sequence
You can configure one or more hunt groups. Each hunt group must include a minimum of two lines. If a number is already being used in one hunt group, it will not be available in another.

Important: avoid including lines dedicated for fax, credit card, alarm or ATM machine in a hunt group.

Optimum Voice offers three methods of hunting – Linear, Circular, and Uniform Distribution.

Linear: This is the default setting. Calls will be routed to the first idle line in sequential order, starting with the first line in the group to the last line in the group. You can specify the line sequence in the HUNT SEQUENCE box on the Hunt Group feature page.

Circular: This option is available for customers to self configure through the Optimum Business Account Center after Optimum Voice is installed. This option varies the starting point for the hunt group and allows for an even distribution of calls within the group. Calls are routed to the first idle line, starting with the line after the one that last handled a call. The hunt will then follow the sequence as indicated in the Hunt Sequence box on the Hunt Group feature page.
Uniform Distribution: The call will be routed to the first available line in the group that has been idle the longest.
You also have the option to change the Advance Timer. This is the number of rings before the call is routed to the next line in the hunt group.
Olivier Den Hartigh
France
Local time: 09:52
séquence de recherche de ligne
Explanation:
hunt = recherche de ligne
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 09:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5séquence de recherche de ligne
GILLES MEUNIER
4séquence de recherche
Jerome Carrette (X)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
séquence de recherche de ligne


Explanation:
hunt = recherche de ligne

GILLES MEUNIER
France
Local time: 09:52
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 2162
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
séquence de recherche


Explanation:
..

Jerome Carrette (X)
France
Local time: 09:52
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search