satellite gravity derived bathymetry
French translation: bathymétrie dérivée de données satellitaires
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:31 Feb 16, 2015 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / submarine cable route | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: florence metzger Local time: 18:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | bathymétrie dérivée de données satellitaires |
| ||
| 4 | données bathymétriques provenant/issues de mesures gravimétriques par satellite |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bathymétrie dérivée de données satellitaires Explanation: une suggestion... -------------------------------------------------- Note added at 16 minutes (2015-02-16 15:48:03 GMT) -------------------------------------------------- En France, le Service Hydrographique et Océanographique de la Marine (SHOM) calcule une surface moyenne de l’océan (SMO) à partir des mesures collectées successivement par les satellites altimétriques GEOSAT, ERS-1 et TOPEX/Poseïdon entre 1987 et 1996. Pour réaliser les cartes de bathymétrie «prédite», les courtes longueurs d’onde du géoïde extraites de cette SMO sont converties en variations de profondeur du fond océanique. Elles sont ensuite contraintes par l’ensemble des sondes bathymétriques conventionnelles des bases de données mondiales. On obtient alors des cartes dites de la Bathymétrie mondiale prédite par Altimétrie Satellitaire du type de celles présentées ici, figurant également dans le cahier couleur de Eléments de Géologie. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
