Inroutes

French translation: Itinéraires entrants

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Inroutes
French translation:Itinéraires entrants
Entered by: GILLES MEUNIER

07:32 Jun 11, 2015
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: Inroutes
The hub supports mutliple networks (outroute + some inroutes) per chassis.
Inroutes within te same network can be on any transponder.

Thank you!
ManonW
France
Local time: 00:50
Itinéraires entrants
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2015-06-11 07:40:14 GMT)
--------------------------------------------------

Check here)))

https://books.google.fr/books?id=QwZP0vcVOkQC&pg=PA965&lpg=P...
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 00:50
Grading comment
Thank you, as always, for your precious help
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Itinéraires entrants
GILLES MEUNIER
5routes entrantes
FX Fraipont (X)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
inroutes
Itinéraires entrants


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2015-06-11 07:40:14 GMT)
--------------------------------------------------

Check here)))

https://books.google.fr/books?id=QwZP0vcVOkQC&pg=PA965&lpg=P...

GILLES MEUNIER
France
Local time: 00:50
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 2162
Grading comment
Thank you, as always, for your precious help

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chakib Roula
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
inroutes
routes entrantes


Explanation:
"guide d'installation rapide amiritel ipbx v3.30 - Senso Telecom
http://www.senso-telecom.com/.../guide-de-demarrage-rapid...
Sélectionnez ‘‘nouveau’’ pour la route sortante. De nouvelles informations s'affichent alors.
Renseignez les champs si nécessaire, et activez le trunk. Une nouvelle passerelle a donc été
créée, et automatiquement associée à une route entrante et sortante.
."

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2015-06-11 08:12:19 GMT)
--------------------------------------------------

contexte question précédente :

"FUNCTIONAL SYSTEM DESCRIPTION TDMA VSAT COMMUNICATION SERVICES"
- Outdoor RF Hub System
- The Hub supports, any transponder on satellite
- The Hub can simultaneously support different bands "

=> hub télécommunications Vsat, assez différent du routage d'un LAN.

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 00:50
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 447
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search