TDMA return
French translation: Porteuse de liaison retour AMRT
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:21 Jun 12, 2015 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 11:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Porteuse de liaison retour AMRT |
| ||
| 5 | porteuse de retour TDMA |
|
Answers
48 mins confidence: 
| tdma return porteuse de retour TDMA Explanation: "]SDA5000 serie Manual FR http://www.isatel.ch/images/produkte/.../SDA5000_serie_Manua... by M DE L’OPÉRATEUR - 2001 - Related articles mesurer et analyser les canaux numériques TDMA (AMRT : accès multiple à répartition dans le temps) et ...... la porteuse de retour. Veiller à bien le remettre en ..." "Le Time division multiple access (TDMA) ou Accès multiple à répartition dans le temps en français, est un mode de multiplexage permettant de transmettre plusieurs signaux sur un seul canal. Il s’agit de multiplexage temporel, dont le principe est de découper le temps disponible entre les différentes connexions (utilisateurs). Par ce moyen, une fréquence (porteuse) peut être utilisée par plusieurs abonnés simultanément. Cette technologie est par exemple utilisée dans la norme GSM, où chaque porteuse (canal physique) supporte huit intervalles de temps (time slot) attribués à huit communications simultanées." https://fr.wikipedia.org/wiki/Accès_multiple_à_répartition_d... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| tdma return Porteuse de liaison retour AMRT Explanation: En fr AMRT -------------------------------------------------- Note added at 51 minutes (2015-06-12 11:13:05 GMT) -------------------------------------------------- Accès multiple à répartition dans le temps (AMRT) -------------------------------------------------- Note added at 52 minutes (2015-06-12 11:14:13 GMT) -------------------------------------------------- The return carrier will be TDMA return for the remote terinals and will use xxxxx coding = la porteuse de liaison retour AMRT des terminaux distants utilisera le codage XXXX (pas codification) -------------------------------------------------- Note added at 57 minutes (2015-06-12 11:19:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com.ar/patents/EP1908184A2?cl=fr |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations