Converters Up/Down
French translation: Convertisseurs élévateurs et abaisseurs (de fréquence) de bande L
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:16 Jun 18, 2015 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / VSAT COMMUNICATION | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 06:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Convertisseurs élévateurs et abaisseurs (de fréquence) de bande L |
| ||
| 4 | transposeurs de fréquence |
| ||
| 4 | convertissuers de fréquece (suffit) |
|
Answers
1 hr confidence: 
| converters up/down Convertisseurs élévateurs et abaisseurs (de fréquence) de bande L Explanation: Oui, ce sont des convertisseurs élévateurs-abaisseurs de fréquence Cinquième partie: Récepteurs conçus pour les émissions à bande latérale unique .... Section quatre: Convertisseurs élévateurs et abaisseurs de fréquence -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2015-06-18 03:58:19 GMT) -------------------------------------------------- vraisemblablement bande latérale (L) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| converters up/down transposeurs de fréquence Explanation: Extrait du lien www jredoutey.free..fr/radioco;/radiocon.htm "Transposition de fréquence Le changement de fréquence est une opération fondamentale en radiocommunications. Elle consiste à translater le spectre d'un signal, sans en altérer le contenu, soit vers une fréquence plus basse afin de le traiter plus facilement (down conversion), soit vers une fréquence plus élevée afin de le transmettre par voie hertzienne (up conversion)." La transposition de fréquence s’opère dans les deux sens (+) ou (-). La bande L (L-band) couvre la gamme de fréquences entre 1,452 et 1,492 GHz, elle est notamment utilisée pour les communications mobiles. Sans lien avec le mode BLU - Bande Latérale Unique (SSB - Single Side Band) qui consiste à émettre sur une seule bande latérale afin de diminuer l’encombrement hertzien des émissions en modulation d’amplitude. Sans objet en modulation de fréquence. Voir également les liens https://www.thalesgroup.com/fr/microwave-imaging-sub-systems... https://fr.wikipedia.org/wiki/Bande_L Example sentence(s):
Reference: http://www.trilogic.fr/DTA-107S2 Reference: http://jredoutey.free.fr/Radiocom/radiocom.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| converters up/down convertissuers de fréquece (suffit) Explanation: http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=http://ww... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-06-18 10:11:36 GMT) -------------------------------------------------- convertisseurs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations