spur rejection
French translation: rejet des rayonnements non désirés
| 13:13 Feb 16, 2016 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: florence metzger Local time: 12:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | rejet des bruits parasites |
| ||
| 4 | rejet de bandes de fréquences indésirables |
| ||
| 3 +1 | rejet des rayonnements non désirés |
|
Answers
41 mins confidence: 
rejet de bandes de fréquences indésirables Explanation: qui se programme ou se calcule |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1rejet des rayonnements non désirés Explanation: une suggestion... spur : rayonnements non désirés (dBc/(largeur de bande de rÈfÈrence)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
rejet des bruits parasites Explanation: "In addition to noise, there are other repeating phenomena that generate additional tones, usually much lower than the carrier. Such tones are labeled as "spurs." The word "spur" comes from the word "spurious", which means "not the original" Spurs are signals close to the primary/carrier frequency but that are not the primary signal. Such signals can be problematic for some applications but may have no effect on other systems. Typically, the term "spurs" refers to those that are not harmonics of the carrier signal; so, many devices specify non-harmonic spurious power separately. Spurs require additional consideration when calculating the integrated jitter." Integrated Phase Noise -- AN256 - Silicon Labs https://www.silabs.com/Support Documents/.../AN256.p.. " spurious noise bruit parasite Domaine physique Auteur Radio-Canada, 1977" http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=190... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations