#1 Best Seller
French translation: n°1 des ventes / best seller n° 1
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:39 Apr 5, 2016 |
| English to French translations [PRO] Telecom(munications) / #1 Best Seller | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 16:34 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | n°1 des ventes / best seller n° 1 |
| ||
| 5 +2 | no. 1 au palmarès des livres |
| ||
| 5 +2 | le plus grand succès de librairie/Le produit qui se vend le mieux |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| #1 best seller n°1 des ventes / best seller n° 1 Explanation: "best-seller, best-sellers nom masculin (anglais best-seller, de best, meilleur, et seller, vendeur) Livre à forte vente ; grand succès de librairie. Gros succès commercial." http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/best-seller_be... "Stephen King: premières approches - Page 208 - Google Books Result https://books.google.be/books?isbn=287130081X - Translate this page Guy Astic - 2000 King n'est pas seulement un best-seller, il est généralement le «best-seller numéro 1 » ou mieux encore le « best-seller numéro 1 dans tout le pays ». A moins ..." -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2016-04-05 12:57:25 GMT) -------------------------------------------------- "bestseller or best seller noun 1. a book that is among those having the largest sales during a given period. 2. any product that among those of its kind is selling particularly well at a given time: This car was a bestseller last year." http://www.dictionary.com/browse/bestseller?&o=100074&s=t "bestseller Pronunciation: /bɛstˈsɛlə/ noun A book or other product that sells in very large numbers: her autobiography is an international bestseller [as modifier]: the bestseller list" http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/bestsel... |
| |
