toll-free traffic pumping
French translation: stimulation d\'accès vers les numéros gratuits
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:19 Jun 22, 2016 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 14:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | augmentation du trafic ("traffic pumping") vers les numéros gratuits |
| ||
| 5 | stimulation d'accès vers les numéros gratuits |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1augmentation du trafic ("traffic pumping") vers les numéros gratuits Explanation: "Internet: comment augmenter le trafic sur son site et gagner de l'argent https://books.google.com/books?isbn=2840012294 - Translate this page Yannick Chatelain, Loïck Roche - 2000 - Customer loyalty programs comment augmenter le trafic sur son site et gagner de l'argent Yannick Chatelain, ... créer un pumping traffic (littéralement « une pompe à trafic ») peut être une ." "Traffic pumping in Toll-Free occurs when one party generates a volume of calls (usually using a robo-dialer) to a particular Toll-Free number for the purpose of generating revenue from a Toll-Free subscriber or from one of the providers in the call path. Traffic pumping may also be used to harass a Toll-Free subscriber into giving up a particular vanity number. Almost all traffic pumping schemes also involve Caller ID spoofing and several carrier hand-offs, making it very difficult to trace the call back to the call originator or even the originating carrier. Use of VoIP makes it even easier to engage in spoofing and traffic pumping." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
stimulation d'accès vers les numéros gratuits Explanation: http://informatique.linformaticien.com/pratiques-trafic.html -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2016-06-22 19:23:52 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_pumping |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations