This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Telecom(munications)

populated frequency bins

French translation: gammes de fréquence remplies

08:40 Jul 4, 2016
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / In a patent: distributed pilot signal , OFDM, subcarrier signal
English term or phrase: populated frequency bins
-frequency domain signal comprising a plurality of populated frequency bins containing respective subcarrier signals each including a constituent data signal of the OFDM data signal and component pilot signal of the distributed pilot signal.
-An average magnitude of the populated frequency bins is determined and used to estimate the pilot signal magnitude based on a predetermined relationship between the magnitudes of the data and pilot signals.
-In the example of a 16-point FFT shown in Fig. 1, each of numbered bins k = 1 through 7 and -1 through -7 of the combined FFT is "populated" with both a discrete sub-carrier of the OFDM data signal and a component of the distributed pilot signal, such that every frequency bin within a band-limited constraint is used to transmit both data and pilot signals (all available subcarriers within a selected bandwidth transport the data and pilot signals).
AH WORD
Local time: 21:37
French translation:gammes de fréquence remplies
Explanation:
http://arduino103.blogspot.fr/2012/08/analyse-frequentielle-...

--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2016-07-04 08:59:57 GMT)
--------------------------------------------------

ou bandes de fréquence
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 21:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1gammes de fréquence remplies
GILLES MEUNIER
4cellule de fréquence
HERBET Abel


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
gammes de fréquence remplies


Explanation:
http://arduino103.blogspot.fr/2012/08/analyse-frequentielle-...

--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2016-07-04 08:59:57 GMT)
--------------------------------------------------

ou bandes de fréquence

GILLES MEUNIER
France
Local time: 21:37
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 2162

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Didier Fourcot: Canal c'est channel, on a besoin de bande pour "bandwidth" plus loin et cellule prêt à confusion avec les cellules géographiques, donc gamme ou plage (qui risque d'être utile pour l'ensemble de tous les bins)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cellule de fréquence


Explanation:
http://context.reverso.net/traduction/anglais-francais/each ...

HERBET Abel
Local time: 21:37
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search