PV array communication

French translation: communication avec le champ de modules PV

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PV array communication
French translation:communication avec le champ de modules PV
Entered by: Solen Fillatre

14:12 May 8, 2017
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: PV array communication
(Smart Array Controller Unit) is a powerful integration of PV array communication and other smart functions.
Solen Fillatre
France
Local time: 02:03
communication avec le champ de modules PV
Explanation:
A PV array is a champ de modules PV (photovoltaïque) according to IATE. PV is used in French as well as English. There is some sort of data communication with the solar panels for display, monitoring and/or other purposes. See for example the other link.
Selected response from:

Thomas T. Frost
Portugal
Local time: 01:03
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2communication avec le champ de modules PV
Thomas T. Frost
4communication avec les panneaux photovoltaïques
FX Fraipont (X)


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
communication avec le champ de modules PV


Explanation:
A PV array is a champ de modules PV (photovoltaïque) according to IATE. PV is used in French as well as English. There is some sort of data communication with the solar panels for display, monitoring and/or other purposes. See for example the other link.


    Reference: http://iate.europa.eu/FindTermsByLilId.do?lilId=1076905&lang...
    Reference: http://www.bourgogne.ademe.fr/sites/default/files/files/Doma...
Thomas T. Frost
Portugal
Local time: 01:03
Native speaker of: Native in DanishDanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tony M
1 hr
  -> Thanks, Tony.

agree  GILOU: ben oui
15 hrs
  -> Merci
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pv array communication
communication avec les panneaux photovoltaïques


Explanation:
un ensemble de panneaux installés sur une maison individuelle, c'est un "PV array".

"While your budget may dictate how big your PV array will be, you likely have a kWh production goal that you’d like to meet. Most folks want to have a grid-tied PV system designed to offset most or all of their annual electricity usage. "
https://www.homepower.com/articles/solar-electricity/design-...

"Cells Semiconductor device that converts sunlight into direct current (DC) electricity

Modules PV modules consist of PV cell circuits sealed in an environmentally protective laminate and are the fundamental building block of PV systems

Panels PV panels include one or more PV modules assembled as a pre-wired, field-installable unit

Array A PV array is the complete power-generating unit, consisting of any number of PV modules and panels"
http://www.solardirect.com/pv/pvlist/pvlist.htm


FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 02:03
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 447
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search