notch display
French translation: écran à encoche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:57 May 22, 2018 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / téléphone mobile | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 00:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | écran à encoche |
| ||
| 5 -1 | écran à encoches |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2écran à encoche Explanation: photo ici : https://www.hindustantimes.com/tech/honor-10-with-iphone-x-l... la caméra et le micro sont intégrés dans une encoche dans l'écran, au lieu d'être dans un bandeau indépendant au dessus de l'écran. "Smartphones à encoche : un feu de paille aux effets limités ? https://www.generation-nt.com › Actualités › Mobilité › Android Malgré la multiplication des smartphones Android avec écran à encoche, cette tendance pourrait rester limitée et ne représenter qu'une ..." -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2018-05-22 18:49:29 GMT) -------------------------------------------------- "According to the report, Apple will dump the "notch" used to house the 3D sensor and camera module at the top of the display and move to a full-screen design where the components are embedded into the display." https://www.zdnet.com/article/is-apple-planning-the-death-of... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2018-05-23 06:17:58 GMT) -------------------------------------------------- another good example of biased information. Just because one brand uses 2 notches does ntr mean it becomes the officially sanctioned version. "Un smartphone à 2 encoches, vous n’en rêviez pas, ZTE l’a imaginé " http://www.frandroid.com/produits-android/smartphone/497736_... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): -1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
