GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:48 Sep 14, 2018 |
English to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / pre spring | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Trevino Translations (X) France Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | pré-collection printemps |
| ||
5 | Avant-première de la collection printemps |
| ||
4 +1 | Collection croisière |
| ||
4 | Mi-Saison / Avant-Première de collection de Printemps |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
pré-collection printemps Explanation: It appears that "pré-fall" is already in use in French, as well as "pré-collection automne/hiver", but I'm not finding "pré-spring". The French seem to use "pré-collection printemps" instead. https://www.google.fr/search?q=pr%C3%A9-collections+printemps&ie=&oe= |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||