check out
French translation: Quitter l'hôtel
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:38 Apr 25, 2002 |
| English to French translations [Non-PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel / hotel | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 18:21 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | Quitter l'hôtel |
| ||
| 4 +4 | régler la (sa) note d'hôtel |
| ||
| 5 | état dess lieux |
| ||
| 4 | rendre sa chambre |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5Quitter l'hôtel Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-25 17:46:19 (GMT) -------------------------------------------------- ça veut dire quitter l\'hôtel, rendre les clefs et payer sa facture Check in = remplir le registe en arrivant -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-25 17:46:53 (GMT) -------------------------------------------------- Harraps -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-25 18:20:14 (GMT) -------------------------------------------------- ait, pour un client, de se présenter à la réception pour y régler sa note et accomplir les autres formalités d\'usage avant de quitter un établissement hôtelier -------------------------------------------------- Note added at 2002-04-25 18:20:26 (GMT) -------------------------------------------------- Termium |
| |
Grading comment
| ||