09:45 Aug 22, 2015 |
English to French translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Mouton United Kingdom Local time: 08:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | vols de pré-acheminement/post-acheminement |
| ||
4 | vols d'apport |
|
vols d'apport Explanation: "KLM : Flying Blue sur tous les vols de Transavia | Air Journal http://www.air-journal.fr › Actualité .. réserver un vol sur Transavia au départ des aéroports des Pays-Bas ... Seuls les vols d'apport (alimentant les longs courriers) subsisteront, ..." "http://www.airarkia.fr/arkia-charte-passagers-c196 L'adresse du transporteur sera l'aéroport de départ indiqué sur billet d'avion en face de ... Le billet d'avion donne droit à un voyage spécifique uniquement et il est ..... sous le nom de partage de code (code share) ou vol d'apport (feeder flight)." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vols de pré-acheminement/post-acheminement Explanation: Feeder/defeeder flights dans les usages trouvés sur internet en anglais semblent avoir le même sens que vols de pré-acheminement/post acheminement. Et les opinions paraissent variées quant au tiret. |
| |