GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:10 Jan 11, 2003 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / transport | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francis MARC Lithuania Local time: 12:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | remorque (à benne) basculante |
|
remorque (à benne) basculante Explanation: Ref. Termium: Domaine(s) – Continuous Handling Domaine(s) – Manutention continue tipping trailer Source SOURCE TRAD tipper Source SOURCE TRAD tilting trailer Source SOURCE TRAD remorque basculante Source CORRECT remorque à benne basculante Source CORRECT DEF – Remorque dont la caisse (en général une benne) peut basculer vers l'arrière ou sur les côtés, sous l'action de vérins hydrauliques qui prennent appui sur le châssis. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-11 16:14:59 (GMT) -------------------------------------------------- Explications en anglais et photo sur ce site : http://www.jrchristoni.com/equipment_tilt.htm |
| |
Grading comment
| ||