pass-to-pass accuracy
French translation: précision entre deux passages successifs
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:21 Dec 18, 2014 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / GPS systems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | précision de 15 à 20 cm entre deux passages successifs |
| ||
| 4 | précision par passe |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
précision de 15 à 20 cm entre deux passages successifs Explanation: guidage des passages d'un tracteur lors des semis par exemple "Quelle précision attendre ? - UNPT Le second groupe (SF2 de John Deere ou HP d’OmniStar pour les corrections dGPS et la correction RTK) est destiné aux systèmes d’autoguidage pour des applications plus précises (semis et plantation par exemple). Sur les derniers récepteurs GPS, les corrections dGPS, le SF2 de John Deere ou le HP d’OmniStar, permettent d’atteindre des précisions de ± 3 cm entre deux passages successifs de tracteur à 15 minutes d’intervalle. Par contre, elles ne permettent pas de revenir exactement au même endroit." http://www.producteursdepommesdeterre.org/.../39-42_PDT... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2014-12-19 05:23:51 GMT) -------------------------------------------------- "Levels of accuracy - New Holland http://agriculture.newholland.com/uk/en/PLM/Guidance.../Leve... ... production and sale of agricultural machinery including agricultural tractors, combines, ... GPS and GLONASS correction signals are transmitted via a network of ... RangePoint RTX correction delivers a reliable, 15cm, pass to pass accuracy." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence:
précision par passe Explanation: terme habituel |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations