raw material auto sources

French translation: Sources automatiques de matières premières

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:raw material auto sources
French translation:Sources automatiques de matières premières
Entered by: NikkoTh

05:16 May 13, 2015
English to French translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: raw material auto sources
Compact Series
Three footprint sizes allow flexibility to meet your space configuration needs.
Compact 1.4 Automatic Box Machine
1.4M (~55”) board width input
Up to 2 side by side raw material auto sources
Small Footprint
Full software suite and accessory options
The Panotec Compack 1.4 is designed for customers making small and medium-sized boxes who need a scalable, small footprint platform for automatic box making.
NikkoTh
Sources automatiques de matières premières
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2015-05-13 05:37:01 GMT)
--------------------------------------------------

raw material = matière première

--------------------------------------------------
Note added at 21 minutes (2015-05-13 05:38:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.companeo.com/gestion-des-stocks#0
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 10:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Sources automatiques de matières premières
GILLES MEUNIER
4sources d'alimentation automatiques
FX Fraipont (X)


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Sources automatiques de matières premières


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2015-05-13 05:37:01 GMT)
--------------------------------------------------

raw material = matière première

--------------------------------------------------
Note added at 21 minutes (2015-05-13 05:38:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.companeo.com/gestion-des-stocks#0

GILLES MEUNIER
France
Local time: 10:40
Native speaker of: French
PRO pts in category: 521
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sources d'alimentation automatiques


Explanation:
http://boxondemand.com/fr/compack/

--------------------------------------------------
Note added at 21 days (2015-06-03 15:52:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

le "raw material" ici, ce ne sont pas les matières premières, mais le carton qui servira à fabrqiuer les boîtes - le lien est on ne peut plus clair.

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 10:40
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 500
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search