sequence buffer

French translation: stock tampon de séquençage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sequence buffer
French translation:stock tampon de séquençage
Entered by: Didier Fourcot

12:33 Mar 22, 2016
English to French translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / warehouse management
English term or phrase: sequence buffer
Automated transport of full cartons of Miniload and picked cartons out of Stingray to Sequence Buffer

The staging position in a fulfillment center or distribution center ? I'm looking for a french equivalent if there is one.

Thank you very much for your help.
Nathalie Warner
France
Local time: 10:11
stock tampon de séquençage
Explanation:
Ce pourrait aussi être un stock tampon de regroupement d'après la phrase, mais "sequence" suggère plutôt le séquençage

--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2016-03-22 12:53:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://faq-logistique.com/CP20140415-SSI-Schaefer-3D-MATRIX....
Selected response from:

Didier Fourcot
Local time: 10:11
Grading comment
Merci beaucoup Didier pour votre aide. Votre suggestion convient parfaitement
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1stock tampon de séquençage
Didier Fourcot
5tampon de séquence
Christine HOUDY
3la séquence des ordres
Jonathan Cohen


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
stock tampon de séquençage


Explanation:
Ce pourrait aussi être un stock tampon de regroupement d'après la phrase, mais "sequence" suggère plutôt le séquençage

--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2016-03-22 12:53:52 GMT)
--------------------------------------------------

http://faq-logistique.com/CP20140415-SSI-Schaefer-3D-MATRIX....


    Reference: http://www.ssi-schaefer.fr/systemes-logistiques/systemes-et-...
    Reference: http://manager-jobs-management.blogspot.fr/2012/05/exemple-d...
Didier Fourcot
Local time: 10:11
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 44
Grading comment
Merci beaucoup Didier pour votre aide. Votre suggestion convient parfaitement

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
la séquence des ordres


Explanation:
autre option

Jonathan Cohen
Canada
Local time: 04:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Notes to answerer
Asker: Merci pour votre suggestion Jonathan

Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tampon de séquence


Explanation:
Logistique.

"Les tampons de séquence permettent l’optimisation de la production de Johnson Controls et du fabricant d’automobiles correspondant..."


    Reference: http://www.psb-gmbh.de/fr/news/jit-jis-avec-psb/
Christine HOUDY
France
Local time: 10:11
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 11
Notes to answerer
Asker: Merci Christine pour votre suggestion

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search