12:24 Aug 1, 2016 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: florence metzger Local time: 12:48 | ||||||
Grading comment
|
camion frigorifique polytherme Explanation: une suggestion... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
camion frigorifique à deux compartiments Explanation: "camion frigorifique polytherme" comme proposé par Florence Metzger me semble intéressant, mais il n'y a pas d'occurrence -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2016-08-01 13:00:41 GMT) -------------------------------------------------- On trouve aussi "camions à température dirigée à multi-températures" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
camion / vehicule multi-compartiment Explanation: These vehicles achieve multi temperatures in the various compartments. -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2016-08-01 13:03:50 GMT) -------------------------------------------------- Apologies for the miss-spelling (in my haste to answer!) véhicule multi-compartiments Reference: http://www.gray-adams.com/391/FR/ Reference: http://www.lamberet.fr/gammes.php?mm=3&mk=73&gm=9&md=MULTI-T... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.