shunt services
French translation: prestations de manoeuvre
| 16:20 Nov 13, 2016 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping / Shipping and related services | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: polyglot45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | prestations de manoeuvre |
| ||
| 4 | Service de raccourcis |
| ||
| 4 | services de desserte locale |
| ||
| 3 | Services d'aiguillage |
|
Answers
5 mins confidence: 
Services d'aiguillage Explanation: http://www.sncf.com/fr/reportages/systeme-aiguillage |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
53 mins confidence:
Service de raccourcis Explanation: Suggéré |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5prestations de manoeuvre Explanation: mouvement de trains ou de wagons d'un emplacement à un autre en dehors du service commercial pour les positionner en vue de leur prochaine mission. |
| |
Grading comment
| ||