GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:39 Dec 13, 2016 |
English to French translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: polyglot45 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
que l'enquête auprès des employés pointe comme moins satisfaisante Explanation: que l'enquête auprès des employés pointe comme moins satisfaisante -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2016-12-13 15:47:34 GMT) -------------------------------------------------- que l'enquête menée auprès des employés révèle être la moins satisfaisante |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mauvais résultat dans le sondage des employés Explanation: C'est le sens je pense. Pour la formulation il y a sans doute mieux... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
faible indice (de satisfaction) enquête collaborateurs Explanation: style télégraphique exprès |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.