inventory pipeline costs

French translation: coût des stocks en transit

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:inventory pipeline costs
French translation:coût des stocks en transit
Entered by: Nathalie Coutelle

23:06 Feb 23, 2017
English to French translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: inventory pipeline costs
We can improve your high-tech supply chain, including:

2-4% reduction in inventory pipeline costs with faster and more reliable delivery
Nathalie Coutelle
United Kingdom
Local time: 08:20
coût des stocks en transit
Explanation:
Définition
Stock total qui circule dans le réseau de transport et dans le circuit de distribution, depuis le lieu de production jusqu'au client.
Notes
Le stock en transit comprend les stocks qui sont entreposés dans tous les points d'entreposage intermédiaires.
Selected response from:

Sylvie Chartier
Canada
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3coût des stocks en transit
Sylvie Chartier
4 +1Les coûts de stockage des pipelines
Francois Boye
4coûts projetés (à l'étude) des stocks
Marcombes (X)


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Les coûts de stockage des pipelines


Explanation:
my take

Francois Boye
United States
Local time: 03:20
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chakib Roula
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
coût des stocks en transit


Explanation:
Définition
Stock total qui circule dans le réseau de transport et dans le circuit de distribution, depuis le lieu de production jusqu'au client.
Notes
Le stock en transit comprend les stocks qui sont entreposés dans tous les points d'entreposage intermédiaires.

Sylvie Chartier
Canada
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
2 hrs
  -> Merci!

neutral  Chakib Roula: Et le pipeline?
5 hrs
  -> Le pipeline est traduit par "En transit" les biens sont sur l'autoroute de la distribution!

agree  Mair A-W (PhD)
7 hrs
  -> Merci!

neutral  Francois Boye: in the pipeline = en transit
11 hrs
  -> Indeed!

agree  Pierre Castegnier: fort probablement, mais en espérant que ce texte ne se réfère pas à un oléoduc comme tel
13 hrs
  -> Non, c'est une entreprise en transport https://www.tnt.com/express/en_gc/site/how-to/ship-high-tech... - Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
coûts projetés (à l'étude) des stocks


Explanation:
A la Figure 8, on donne un exemple de calcul du stock projeté et des besoins nets en .... coût de revient de l'article i et noté ci comprend le coût de fabrication de ...

--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2017-02-24 18:01:04 GMT)
--------------------------------------------------

to be in the pipeline : à l'étude ou projeté

Marcombes (X)
France
Local time: 09:20
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 14
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search