flower coral
French translation: Goniopora
| 09:29 May 3, 2007 |
| English to French translations [PRO] Science - Zoology / reefs animals... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: briski United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Goniopora |
| ||
| 4 | laisser tel quel |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Goniopora Explanation: souvent laissé avec le nom latin. Son nom anglais est "flowerpot coral". Le "sp." se réfère à "species" et donc l'espèce exacte n'est pas déterminée. http://www.aqua-nat.org/html/recifal/coraux_durs/poritides/G... Quelques liens http://perso.orange.fr/sulawesi.biologie.sous-marine/PORITII... http://www.reefsolution.com/fiches/index.php?fID=200 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
laisser tel quel Explanation: Non traduit sur sites français, laisser le nom latin Phestilla sp1, un nudibranche de l'Ile de la Réunion (océan Indien)Phestilla sp1 sur une colonie de Goniopora sp. Les rhinophores d'un brun rougeâtre, sont lisses, relativement courts et ont une base commune. ... vieoceane.free.fr/runseaslug/f_phest_sp1.htm - 7k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations