09:51 May 3, 2007 |
English to French translations [PRO] Science - Zoology / reefs animals... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alison Jenner Switzerland Local time: 23:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | corail étoilé bosselé |
| ||
3 | Corail étoilé massif |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Corail étoilé massif Explanation: CITES species database Taxon : Montastraea annularis Common name English - Lobed Star Coral ; French - Corail étoilé massif http://sea.unep-wcmc.org/isdb/CITES/Taxonomy/tax-species-res... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-05-03 10:57:05 GMT) -------------------------------------------------- Hmm... donc, c'est un problème! - mais selon ce liste: http://www.guadeloupe-fr.com/fauneFloreAntilles/*C/acora/, il y a donc 3 coraux qui sont tous "Corail étoilé massif" - Montastrea annularis , Montastrea faveolata ET Montastrea franksi... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
corail étoilé bosselé Explanation: Voir le site Web ci-dessous qui détaille très bien. Bon travail! -------------------------------------------------- Note added at 8 heures (2007-05-03 18:27:41 GMT) -------------------------------------------------- Désolée, mon lien Web ne fonctionne pas. Le voici donc à nouveau : http://sea.unep-wcmc.org/isdb/CITES/Taxonomy/tax-species-res... Reference: http://www.sea.unep-wcmc.org/.../tax-species-result.cfm?Genu... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.