sexual swellings
French translation: Tuméfaction de la région génito-anale - Ne pas oublier que la logique cartésienne exige en FR que le génito passe avant l'anal.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:34 Oct 9, 2007 |
| English to French translations [PRO] Science - Zoology / Les primates en Afrique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine GUILLIAUMET Local time: 13:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Gonflement des organes génitaux ou gonflement génital Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2007-10-09 08:38:29 GMT) -------------------------------------------------- http://www.evopsy.com/article-imp.php3?id_article=66 -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2007-10-09 08:39:30 GMT) -------------------------------------------------- avec le gonflement génital, mais elles le font des manières très différentes. ... une troupe différente de babouin sont venues pour vivre et forager là. ... www.seductionlabs.org/fr/2007/03/19/monkeying-about/ - 46k -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2007-10-09 08:40:09 GMT) -------------------------------------------------- (voir par exemple le gonflement de tout le périnée chez la femelle de babouin ... (p.ex. gonflement des organes génitaux) est atteint et l'ovulation, ... ethologie.unige.ch/etho1.06/par.date/2007.05.23.htm - 53k - En cache - Pages similaires 8. Ecologie comportementale et sociobiologieL'image d'un babouin chacma[54] en train de se nourrir n'évoque rien de ...... où le maximum des signaux détectables (p.ex. gonflement des organes génitaux ... ethologie.unige.ch/etho1.01/8.Ecologie.comportementale.htm - 479k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Tuméfaction de la région génito-anale Explanation: Il serait peut-être temps de se rappeler qu'en médecine véto ou humaine, un "gonflement" - terme trivial et populaire - s'appelle dans la majorité des cas une "tuméfaction". Caractéristique des stigmates de la menstruation (donc du cycle oestral) chez certains primates (femelles, of course !) Reference: http://membres.lycos.fr/ccojw/totems/mammiferes/primates/chi... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 mins confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||
