GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:13 Mar 13, 2009 |
English to French translations [Non-PRO] Science - Zoology / crustaceans | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Myriam Dupouy France Local time: 08:35 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | ostracodes |
| ||
3 | Cypris |
|
seed shrimp ostracodes Explanation: See the link Ostracode - Wikipédia Good luck! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
seed shrimp Cypris Explanation: http://www.larousse.fr/ref/nom-commun-nom/cypris_31997.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-03-13 20:19:06 GMT) -------------------------------------------------- Ostracode - Mikroscopia 7 messages - 6 auteurs Cela ressemble bien à un petit Ostracode du doux nom de Cypris compressa. En tout cas c'est ce comme cela que je le nomme (d'après Deflandre) depuis ma ... forum.mikroscopia.com/index.php?showtopic=451 - 89k - En cache - Pages similaires Cypris - [ Traduire cette page ] Cypris: Also known as the seed shrimp or hardshell Daphnia. A black crustacean about the size of a baby Daphnia. Home Contacts Cultures Kits and Supplies ... www.lfscultures.com/p9.html - 2k - En cache - Pages similaires Pas sûre qu'en français on possède un autre surnom pour la bestiole en question... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-03-13 20:20:48 GMT) -------------------------------------------------- Cypris ¤. Nom d'une déesse de la mer. Mot utilisé en zoologie pour désigner un genre de Crustacé Ostracode, ainsi que la larve des Cirripèdes qui lui ressemble. -------------------------------------------------- Note added at 23 hrs (2009-03-14 19:11:41 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Yes, indeed, this is why I tried to find its (obviously only) other name, in French. Good luck and thank you ! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.