04:40 Aug 16, 2009 |
English to French translations [PRO] Science - Zoology / breeder cow supplements | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | protéine by-pass (non dégradée dans le rumen, non dégradable) |
| ||
3 | protéine de dérivation |
|
protéine by-pass (non dégradée dans le rumen, non dégradable) Explanation: http://www.raproplus.info/Informations_g_n_rales.163.0.html -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2009-08-16 05:14:05 GMT) -------------------------------------------------- Newcal, en général, le terme n'est pas traduit donc protéine by-pass Le terme de « protéines by pass » est généralement utilisé pour désigner les protéines alimentaires qui ne sont pas dégradées dans le rumen de la vache (protéines non dégradables). -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2009-08-16 05:15:18 GMT) -------------------------------------------------- voir aussi by-pass protein: protéine alimentaire non dégradée par les microbes du rumen. caillette: quatrième poche de l'estomac des ruminants Elle possède les mêmes ... www.nzdl.org/.../library?... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
protéine de dérivation Explanation: autre suggestion ... Reference: http://www.fao.org/DOCREP/004/T0423F/T0423F05.htm Reference: http://books.google.com/books?id=KBTkEsQbxhkC&pg=PA55&lpg=PA... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.