GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:29 Sep 25, 2009 |
English to French translations [PRO] Science - Zoology / birds and flight | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: GILOU France Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | battements d'ailes pour assister la course inclinée |
| ||
4 | course assistée par les ailes sur plan incliné |
|
course assistée par les ailes sur plan incliné Explanation: ... plan de battement d'aile orienté de façon constante relativement à tout substrat incliné, aussi bien pendant une course assistée par les ailes sur plan ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1631068308002200 - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
battements d'ailes pour assister la course inclinée Explanation: L'analyse des mouvements d'ailes de ces oiseaux, qu'il nomme battements d'ailes pour assister la course inclinée (WAIR), indique qu'à l'instar du becquet ... www.blogdei.com/.../226-des-fraudes-dans-les-manuels-scient... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2009-09-25 16:04:39 GMT) -------------------------------------------------- 25 jan 2008 ... Dial a appelé ce comportement le "WAIR" (Wing-Assisted Incline Running), ... c'est le battement des ailes et leur orientation. ... www.ornithomedia.com/.../debut_art68_1.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.