19:59 Dec 15, 2009 |
English to French translations [PRO] Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean-Pierre Artigau (X) Canada Local time: 07:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | cri territorial |
| ||
4 | le cri qui délimite son territoire |
| ||
4 | chant (de proclamation) territorial(e) |
|
le cri qui délimite son territoire Explanation: "Son chant n'est pas mélodieux. Il délimite son territoire par des "tchip tchip" saccadés. Ses cris lui ont valu son surnom de piaf. ..." http://www.commentfaiton.com/.../comment-differencier-certai... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cri territorial Explanation: puisqu'on parle aussi d'un comportement territorial. |
| |
Grading comment
| ||