Flower beetle

French translation: cétoine

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Flower beetle
French translation:cétoine
Entered by: C. Tougas

17:02 Jul 16, 2012
English to French translations [PRO]
Zoology / Entomology
English term or phrase: Flower beetle
Je cherche le nom commun ou vernaculaire pour cet insecte :

Common name:Flower Beetle
Class:Insecta
Order:Coleoptera
Family:Scarabaeoidea
Area of origin:South-West Asia


Merci!
C. Tougas
Canada
Local time: 17:35
cétoine
Explanation:
"Chlorocola africana

French name: Cétoine Chlorocola africana
© Insectarium de Montréal, René Limoges
Chlorocola africana
English name: Flower beetle
Class: Insecta
Order: Coleoptera
Family: Scarabaeidae"
http://www2.ville.montreal.qc.ca/insectarium/en/index.php?se...
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 23:35
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4cétoine
FX Fraipont (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
flower beetle
cétoine


Explanation:
"Chlorocola africana

French name: Cétoine Chlorocola africana
© Insectarium de Montréal, René Limoges
Chlorocola africana
English name: Flower beetle
Class: Insecta
Order: Coleoptera
Family: Scarabaeidae"
http://www2.ville.montreal.qc.ca/insectarium/en/index.php?se...

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 76
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search