saw perch
French translation: serranidés
| 20:00 Aug 16, 2012 |
| English to French translations [PRO] Science - Zoology / fish | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 08:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | serranidés |
|
Answers
55 mins confidence: 
serranidés Explanation: Serranidae, serranides “jag-perch Scientific name: Serranidae Natural spread: tropical and subtropical seas the saw-perches or jag-perches forms an extensive perch-group of over 500 types in 30 types as well.” (http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/zoology/4912010-... NB: serra = saw “Les Serranidae sont une famille des poissons marins et les plus grands prédateurs du récif de corail. Ils appartiennent à l’ordre des Perciformes.” (http://fr.wikipedia.org/wiki/Serranidae) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations