specific concentration limit
German translation: spezifischer Konzentrationsgrenzwert
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:58 Mar 8, 2012 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Sicherheitsdatenblatt | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katja Schoone Germany Local time: 03:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | spezifische Konzentrationsgrenzwerte |
| ||
| 3 -1 | spezielles Konzentrationslimit |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3spezifische Konzentrationsgrenzwerte Explanation: nennt das die EU, also eine Mischung aus deinen beiden Vorschlägen ;-) (ii) Article 30, in conjunction with Articles 4 and 6, with respect to the requirements for the classification, labelling and/or specific concentration limits for the substances or group of substances not listed in Annex I to the Directive shown in the following list. eur-lex.europa.eu ii) Artikel 30 in Verbindung mit den Artikeln 4 und 6 in Bezug auf die Vorschriften für die Einstufung und Kennzeichnung und/oder spezifische Konzentrationsgrenzwerte für die nachstehenden Stoffe oder Stoffgruppen, die nicht in Anhang I der Richtlinie, aber in der folgenden [...] eur-lex.europa.eu |
| |
Grading comment
| ||
