pitch roll
| 09:12 Sep 25, 2015 |
|
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Testverfahren | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Neigung/Drehung |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
Neigung/Drehung Explanation: This is more of a wild guess than a confident answer. I am familiar with the terms pitch and roll from a different field - medical devices. For cancer radiation equipment, the patient couch (the table the patient is positioned on for radiation) can be tilted in various angles and directions to ensure correct patient alignment. "Pitch" is translated by "Neigung" and "Roll" by "Drehung" as per the glossary of one client I work for. Not sure if this applies here, since it is a different field, but who knows, it might be of help. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations