Cobalt lithium manganese nickel oxide

16:45 May 13, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

English to German translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Sicherheitsdatenblatt
English term or phrase: Cobalt lithium manganese nickel oxide
Die angegebene CAS-Nummer ist 182442-95-1.

Leider finde ich diese Nummer nur in übersetzten Dokumenten.
Susanne Rindlisbacher
Portugal
Local time: 02:00


Summary of answers provided
5 +2Lithium-Nickel-Mangan-Cobald-Oxid
Rolf Kern
3Kobalt-, Lithium-, Mangan- und Nickeloxide
Regina Eichstaedter


Discussion entries: 5





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
cobalt lithium manganese nickel oxide
Lithium-Nickel-Mangan-Cobald-Oxid


Explanation:
https://de.wikipedia.org/wiki/Lithium-Nickel-Mangan-Cobalt-O...

--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2016-05-13 17:09:02 GMT)
--------------------------------------------------

Korrektur: Cobald -> Cobalt

Rolf Kern
Switzerland
Local time: 03:00
Native speaker of: German
PRO pts in category: 60

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christian Schaller
13 hrs

agree  Cilian O'Tuama
1 day 7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cobalt lithium manganese nickel oxide
Kobalt-, Lithium-, Mangan- und Nickeloxide


Explanation:
Die Tabelle fasst die im heutigen Markt am häufigsten angebotenen Lithiumion-Akkutypen zusammen. Der Einfachheit halber ist die Chemie in vier Gruppen zusammengefasst: Kobalt, Mangan, Nickel-Kobalt- Mangan (NKM) und Phosphat.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-13 18:23:06 GMT)
--------------------------------------------------

Schichtoxide - siehe https://books.google.it/books?id=J0ngCQAAQBAJ&pg=PA21&lpg=PA...


    Reference: http://www.elektroniknet.de/power/energiespeicher/artikel/36...
Regina Eichstaedter
Local time: 03:00
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search